《中 国内地机构文书研究与应用》是《香港母语教育系列》的第四部着作。这书运用现代传意理论，深入探索中国大陆政府、工商行政机构和社会其他机构的实用文写 作，特别注意到传意写作的元素如：文化背景、社会场合、作者和读者、契约、传播媒介、外界的干扰、语言、化入和化出、篇章、把关人、读者回馈等，这些都是 文书沟通的重要组件，可为实用文教学研究范畴拓展了新的领域；而我们的是项研究，亦可起到香港和大陆沟通的桥梁作用。进一步来说，海外华人及香港各行业同 工在与中国大陆的合作交流中，要克服在阅读和写作各类文件中所遇到的困难，本书有一定的帮助。 《中国内地机构文书研究与应用》是《香港母语教育系列》的第四部着作。这书运用现代传意理论，深入探索中国大陆政府、工商行政机构和社会其他机构的实用文 写作，特别注意到传意写作的元素如：文化背景、社会场合、作者和读者、契约、传播媒介、外界的干扰、语言、化入和化出、篇章、把关人、读者回馈等，这些都 是文书沟通的重要组件，可为实用文教学研究范畴拓展了新的领域；而我们的是项研究，亦可起到香港和大陆沟通的桥梁作用。进一步来说，海外华人及香港各行业 同工在与中国大陆的合作交流中，要克服在阅读和写作各类文件中所遇到的困难，本书有一定的帮助。