閱讀及創作之旅 “非華語學生與中文圖畫書”

Kosar, S., 祁永華, 潘溫文

2011

香港大學教育學院中文教育研究中心

ISBN: 978-988-19563-6-1

目錄
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
前言...........................................................................P.3
1. 什麼是圖畫書.............................................. P.7
1.1. 讀者反應理論................................................ P.7
1.2. 什麼是圖畫書................................................ P.9
1.3. 圖畫書特點.................................................... P.11
1.4. 圖畫書閱讀者................................................ P.12
2. 圖畫書與非華語學生............................. P.13
2.1 圖畫書作用.................................................... P.13
2.2 圖畫書閱讀法................................................ P.14
2.3 圖畫書創作法................................................ P.16
2.4 老師及學生會遇到的困難及解決方式....... P.20
2.5 一些老師及學生的感想................................ P.21
3. 附錄:我們的計劃過程回顧.......... P.27
3.1 過程及活動.................................................... P.23
4. 作品集............................................................... P. 31
5. 總結.................................................................... P. 316

 

作品集目錄(排名不分先後)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
1. 母親與兩個女兒...........................................................P.36
2. 兩條懂魔法的美人魚去保護小島...............................P.46
3. 天使 ...............................................................................P.54
4. 和平 ...............................................................................P.66
5. 少數族裔的小麻雀.......................................................P.82
6. 兩種生活.......................................................................P.94
7. 知道「聰」點寫嗎?...................................................P.103
8. 開心的愛情故事...........................................................P.113
9. 一個孤兒的遭遇...........................................................P.125
10.我現在會讀了...............................................................P.133
11.不愉快的結局...............................................................P.159
12.爸爸與我.......................................................................P.173
13.學校欖球隊...................................................................P.183
14.雪糕姬蒂.......................................................................P.195
15.特別的娃娃-海心.........................................................P.207
16.英美的奶奶...................................................................P.224
17.快樂的毛毛...................................................................P.241
18.任性的小女孩...............................................................P.249
19.一封信 ...........................................................................P.259
20.英時的奇遇旅程...........................................................P.277
21.園丁和 Rosie................................................................P.289
22.愛 ...................................................................................P.307