本書旨在探討推行母語教學以後生如何解決母語教學所引起的問題,以改善學校的教與學,提升教學質素,達至優質教學的目標。書中羅列了一些優秀的案例,如實紀錄了某些學校實踐母語教學努力的成果。
書中介紹香港的語言政策和教學媒介政策;分析學校和教師所需要的支援;香港大學「母語教教師支援中心」幾年來,以有限的資源和最短的時間,所做的大量支援工作。最後,總結經驗,提出建議。本書可作為大學、政府、學校、社會共同合作解決問題的範例。
全書包括理論與實踐的研究,為了取得第一手資料,中心派員直接到學校訪問,如實地將所見、所聞記錄下來,整理分析,撰寫成書。
第一章 諸論——母語教學的來龍去脈
第二章 香港社會的應用語文
第三章 香港語文政策及教學語文問題
第四章 教學語言的重要變革(1998-2002)
第五章 支援及促進教學語言轉變的途徑
第六章 與母語教學相關的研究
第七章 多個個案研究——母語教學在香港的實踐
第八章 個案跟進研究
第九章 總結