香港少數族裔學生學習中文的研究 : 理念、挑戰與實踐

叢鐵華, 岑紹基, 祁永華, 張群英

2012

香港大學出版社

ISBN: 9888139533, 9789888139538

香港作爲一個國際大都會,匯聚來自不同文化和種族的人士。雖然香港政府近年來致力於多元文化和不同種族之間的和睦共融,並在教育、就業等範疇內向非華語人士提供資助和各種服務,但目前非華語學生在融入香港教育體制、學習中文,以及升讀高等院校方面,仍面臨巨大困難。

 

在非華語學生中文教育這一領域,至今仍缺乏深入和系統性研究。本書正是填補了這一空白。借助於「非華語學生學習中文支援計劃」本書對中文作為第二語言的教 與學展開系統性研究,並針對香港非華語學生的切實需要,在中文課程教學理論及實踐的各個層面,深入探討了適合非華語學生的中文課程設置、教材及教法,理解 多元文化和跨文化差異,及詮釋語言和文化的關係。本書的研究將有助於前線中文教師提升教學素質,從而使廣大非華語學生的中文技能得以提高,進而增加他們接 受高等教育和未來職業發展的機遇。期望本書對少數族裔人士、香港政府政策制訂者、學界人士和其他一些關注少數族裔人士的社會團體以及廣大市民有所裨益。

作者簡介
第1章、中文作為第二語言教學的議題
– 叢鐵華
第2章、香港少數族裔學生學習中文的可能途徑:第二語言習得理論的啟示
– 祁永華、張群英、叢鐵華、岑紹基
第3章、香港少數族裔的族群特點與文化
– 張群英、叢鐵華、岑紹基、傅愛蘭
第4章、香港少數族裔學生學習中文的困難
– 岑紹基、張燕華、張群英、祁永華、吳秀麗
第5章、課程設計理念及教材發展
– 岑紹基、叢鐵華、張群英、李潔芳
第6章、協助少數族裔學生學習中文的教學法與學習評估
– 叢鐵華、祁永華、岑紹基
第7章、跨文化學習
– 傅愛蘭、叢鐵華、高放
第8章、如何透過電腦學習軟件幫助少數族裔學生建立中文字的觀念
– 祁永華、劉仲池、林浩昌、吳柏基
第9章、新近到港少數族裔學生學習中文的案例
– 張群英、李潔芳、叢鐵華、岑紹基