戏棚粤剧与学校教育

林苇叶, 吴凤平, 卢万方, 陈淑英

2012

香港大学教育学院中文教育研究中心

ISBN: 9789881956392, 9881956390

香 港是国际大都会,但仍然保存深具中国传统文化特质的活动项目──戏棚粤剧,即为其中的佼佼者。粤剧是香港首项获列入《人类非物质文化遗产代表作名录》的世 界非物质文化遗产。而教育是传承粤剧这项非物质文化遗产的重要途径;香港的新高中课程改革,正好为粤剧融合正规课程提供了一个契机。戏棚是本土粤剧的根 源,其独特文化空间更可成为学习空间,让学生从多方面、多角度去思考本土文化艺术。

 

香港大学教育学院中文教育研究中心自2006年起一直致力于中学推广粤剧的工作,把粤剧融合中国语文的培训计划以及相关的教学研究,并推行“香港大学粤剧教育研究及推广计划”。自2009年起,更获“卫奕信勋爵文物信托”拨款,开展“戏棚粤剧教育及出版计划”, 让学生从口头传统和表现形式、表演艺术、社会实践、仪式、节庆活动以及传统手工艺等方面,探索戏棚粤剧的文化空间,并将之与新高中正规课程结合,引导学生 认识、欣赏、尊重粤剧文化,鼓励他们认识粤剧作为本土非物质文化遗产,肩负起传承与保育的公民责任。本计划更获选为“卫奕信勋爵文物信托”二十周年的亮点 项目。

《戏棚粤剧与学校教育──从文化空间到学习空间》是本计划的研究成果结集,展陈多项戏棚粤剧文化的专题探究和实地考察,为教育界提供粤剧及非物质文化遗产融入正规课程的参考及方向。


计划内容:https://www.lordwilson-heritagetrust.org.hk/tc/projects/project_listing/project_details/10-182.html


「戏棚粤剧教育及出版计划」获选为卫奕信勋爵爵文物信托二十周年十大项目,并于港九新界四个地点巡回展览计划成果。详见:https://youtu.be/tklzgJ6iAuo

 

The Apps (iOS): http://www.cacler.hku.hk/hk/resources/app/bamboo-shed-cantonese-opera-and-school-education-from-cultural-space-to-learning-space/

 

网上浏览《帝女花教室》、《紫钗记教室》、《戏棚粤剧与学校教育──从文化空间到学习空间》、《粤剧编剧基础教程》:https://issuu.com/yuejuedu

 

序一 李焯芬教授 (卫奕信勋爵文物信托理事会主席)
序二 邹兴华馆长 (香港文化博物馆馆长(非物质文化遗产))
序三 程介明教授 (香港大学校长资深顾问、教育学院讲座教授)
序四 谢锡金教授 (香港大学教育学院中文教育研究中心总监)
编者序 吴凤平博士 (香港大学粤剧教育研究及推广计划总监)理论 
戏棚粤剧与学校教育一从文化空间到学习空间
-吴凤平、林伟业、卢万方
戏棚粤剧融入通识教育的教学理念
-陈淑英
“西九大戏棚”打开粤剧教育新局面
-蔡启光

 

实践 
文化考察经验分享(教师如何指导学生进行文化考察)
-佛教慧因法师纪念中学 朱剑虹老师
戏棚粤剧与语文学习
-金文泰中学 施美芳老师
戏棚考察与中国文化研习
-裘锦秋中学(元朗) 林永顺老师、孙锦华老师
长洲北帝诞、太平清醮的考察教学
-佛教慧因法师纪念中学 朱剑虹老师
从戏棚考察到通识议题探究
-乐道中学 高劲翀老师
从大埔三门仔新村看身份认同
-香港中文大学校友会联会张煊昌中学 谢华兴老师
太平清醮与通识教育
-张振兴伉俪书院 林国良老师
以区为本一一长洲区非物质文化遗产探究课程
-佛教慧因法师纪念中学 朱剑虹老师
戏棚考察在大学的学习经验
-吴凤平、蔡启光
戏棚文化课程
-蔡启光

附录 
延伸阅读
衷心鸣谢
编着人员
出版资料